• 締切済み

中国語で知的障害者のことをどう表現しますか?

北京出身の知人から、日本語環境PCを使って、 インターネットで北京の知的障害を持つ子供たちの学校に ついて調べたい(学校名や学校の概要)と相談を受けました。 彼女がいう「弱智」を用いて、「北京 弱智 学校」などで 調べましたが、これぞ!という情報にめぐり合えません。 お詳しい方、北京語で知的障害者のことをどう表現するのか、 また、ご存知でしたら、それらの学校について教えてください。 よろしくお願い致します。

みんなの回答

  • 57099
  • ベストアンサー率100% (1/1)
回答No.4

北京市関心下一代啓智学校 http://www.bjqzcenter.com/ 北京市朝阳区安華学校 利智職業技能培訓服務中心 北京市宣武区培智中心学校 ご参考までに

yumgyumg
質問者

お礼

お礼が遅くなりました。 ありがとうございました。

回答No.3

はじめまして。 先ほど 捜狗 で検索してみました。 http://www.sogou.com/web?query=%C5%E0%D6%C7%A1%A1%D1%A7%D0%A3+%B1%B1%BE%A9&pid=58009401 もし簡体字が文字化けしたら、エンコードで「その他 簡体字中国語」にしてください。 昨年4月から1年間、私達の中国語講座の老師が、まさに北京の培智小学の先生でした。学校どうしの交流でこちらの教育大学においでになっていました。

参考URL:
http://www.sogou.com/web?query=%C5%E0%D6%C7%A1%A1%D1%A7%D0%A3+%B1%B1%BE%A9&pid=58009401
yumgyumg
質問者

お礼

お礼が遅くなりました。 ありがとうございました。

noname#37606
noname#37606
回答No.2

検索するのなら、「智障」という言葉が一般的てきです。知的障害の意味です。「智障児童」というコロケーションも良くあります。そういう特殊学校でしたら、名前の学校の名前には「培智」という言葉が入っているかもしません。培智は知的障害者教育という意味です。 参考まで。

yumgyumg
質問者

お礼

お礼が遅くなりました。 ありがとうございました。 勉強になりました。

  • kasutori
  • ベストアンサー率26% (308/1163)
回答No.1

来年、パラリンピックが北京で開催されますから、その中文サイトへ行けばヒントがあるかと思います。 私が見てみたんですが、半可な知識しかないんで、読めませんでした。 http://www.beijing2008.cn/paralympic/

yumgyumg
質問者

お礼

お礼が遅くなりました。 ありがとうございました。

関連するQ&A