- ベストアンサー
著作権者と著作権保有者は同じ？
翻訳出版契約書を英訳しています。 出版物に関していえば、著作権者と著作権保有者は同じでしょうか？（契約書によると出版社になっていますが、普通著作権は作家に属するものと思っていました）
- howareyouh
- お礼率12% (45/369)
- その他（法律）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
社団法人著作権情報センターのホームページによれば「著作権者」「著作権保有者」という区分ではないようです。 著作者が死亡しても著作権は50年は保護される（日本の場合）ので著作者の遺族などが著作権を相続している場合などがありますから必ずしも「著作権は作家に属する」とは言えないかと思います。 「著作権者」が「著作者」のことで、「著作権保有者」が「著作権を所有している者」ということでれば「著作権保有者」に「著作者（著作権者」が内包されるのではないかと思われます。 しかし、前述のように著作権を引き継いでいる人であれば「著作者ではないが著作権を所有している人」と言えるでしょう。
その他の回答 (1)
- precog
- ベストアンサー率22% (966/4314)
回答No.1
ミッションクリティカルなら、条項を読むくらいはしないと、、、 http://www.cric.or.jp/db/article/a1.html 全く著作権法を理解できてないのに英訳を引き受けて大丈夫ですか?
補足
要するに同じなのでしょうか異なるのでしょうか