この文章を英訳してください。

質問

エアコンの温度設定を何時も最大にしてしもうので張り紙をしたいので、以下の文章を英訳してください。
「夏場は温度設定を高目に冬場は温度設定を低目にして下さい。
そうしないと、エアコンが壊れてしまいます。」

回答No.2

dontaku

Because an air-conditioner may be broken,
please highly temperature setting during
the summer also temperature setting lower
during the winter. 　Thank you.

回答No.1

hirocyan

As for the summertime, as for the winter, please do temperature setting by temperature setting low rather high.
An air-conditioner is broken unless I do so it.

お礼

早速のお答えありがとう御座います。短い文章ですが自分の文法知識のなさで相手に上手く伝わらない張り紙になりそうだったので。