品詞分解？

質問

こんばんわ。初めて質問させていただきます。

英語の課題でdew-covered lawnという分を名詞句(NP)や形容詞句(AP)などの句べつで分けなければいけないという課題が出ました。

自分でやってみて、[NP [AP dew-covered ] [NP lawn] ]という回答になったのですが、あっているか不安なので添削していただけませんでしょうか？
この場合、dew-covered lawn全体は名詞句で、その中にdew-coveredという形容詞句(AP)とlawn(NP)があるという意味です。

この回答になって気になったことは、dew-coveredというのは複合語の形容詞句という捕らえ方でよいのでしょうか、あと、名詞句(NP)の中に名詞句(NP)が存在することはあるのでしょうか？

みなさんよろしくお願いいたします。

回答No.3

Piedpiping

あー、いやダメです。

[NP [AP dew-covered ] [N lawn] ]
にしてください。
Xバー理論で、ヘッドはX、最大投射がXPです。

もっと詳しく書けば、
[NP [AP [A dew-covered ] ] [N lawn] ]
です。

回答No.2

ANASTASIAK

Xバー理論では、Complementに隣接するヘッドについては
ツリー構造で示しますが、その表現に置き換えれば、
dew-covered lawn は [[AP][NP]] とすることができます。

お礼

答えてくださってありがとうございます。
[[AP][NP]]でよかったのですね。
英語は、よくわからなかったので、助かりました。

補足

dew-covered lawn自体を名詞句と考えると[NP[AP][NP]] となり、
名詞句の中に名詞句が出てきてしまうのですが、このような状況も
ありえるのでしょうか？

回答No.1

mmkk21

dew-covered → 形容詞（１つの単語です）
lawn → 名詞
dew-covered lawn → 名詞句

でいいんじゃないですか？
これ以上細かい議論は、英語力向上に何の貢献もしないと思います。

お礼

答えてくださってありがとうございます。
dew-coveredは形容詞でよかったのですね。
英語は苦手なので、助けてくださる方がいらっしゃると本当にうれしいです。

この課題は、英語の課題と書きましたが、言語学という授業の
英語の構造の分野の課題なので、結構細かく分けないといけなかったわけです。