シャドーウィングについて

質問

英語のシャドーウィングというのはテキストを見ながら同時にやるものなのでしょうか。それとも、テキストを見ずにワンテンポ遅らせてやるものなのでしょうか。
ご存知の方がいましたら、教えてください。

回答No.4

genmai59 · ベストアンサー

＞シャドウィングの方が効果はあるのですか？

シャドウイングやオーバーラッピングは、目指すものが少しずつ違います。また、どういう練習が一番効果があるかは、その人の実力や教材の難易度によって違ってきます。

シャドウイングは、どちらかというと音を聞くことに集中する練習です。テキストを見ないので、なかなか正確には言えません。また、音を追いかけることだけに熱中しすぎると、英文の意味を理解することが置き去りになる場合があります。初級レベルの人が教材をよく学習しないままシャドウイングばかりやっていると、聞き取りもスピーキングも正確さにかける自己流のものになるのではと思います。

英語は細かい音よりもリズムのよしあしで、聞き取りも話す方も通じやすくなります。オーバーラッピングは、英語のリズムを身につけるという点ではすぐれたほうほうですが、細かい発音はとばして言ってしまったり、細かい音の違いを聞き分けるには不適切だと思います。

リピーティングは、聞こえたとおりに繰り返す練習です。初級者には、もっとも適しているでしょう。テキストを見ながらの場合は、英文を正確にいう練習、テキストを見ない場合は聞き取りの練習になる代わりに。正確に言うほうは少しおざなりになる可能性があります。

いちばんいいのは、いろいろな方法を組み合わせて実行することです。いずれの方法でも１つのテキストについて初級～中級レベルのひとが10回くらいやってもあまり効果はないと思います。何十回、何百回のレベルで繰り返す必要がありますが、シャドウイングだけひたすら何十回というのでは、集中力が持ちません。

最初はテキストを見ながらリピーティング5回、次にテキストを見ながらオーバーラッピング5回、次にテキストを見ずに音だけでリピーティング5回、次にシャドウイング5回など、方法を変えていけば飽きずに繰り返しやすくなるうえ、様々なトレーニングを組み込むことができます。

初級者の場合は、中学教科書やNHKラジオ講座の基礎英語レベルの、できるだけやさしい教材でやるのがいいでしょう。それでも、シャドウイングは、ある程度教材を学習して、何が書いてあるか把握し、音読になれてからでなければむずかしいと思います。少し抜け落ちるくらいならいいのですが、ほとんどついていけない状態で無理矢理繰り返しても、上達はむずかしいと思います。

かなりの上級者の場合ですと、生のラジオニュースをいきなりシャドウイングしてもついていけるし、トレーニングになります。

回答No.3

Wendy02

こんにちは。

私の知っているのは、K/H システムというものですが、
http://www.kh-system.com/

単に、テキストを見たり、聞き覚えたものをオウム返しに繰り返す、というのとは、まったく次元の異なる部分があります。それは、イントネーションやアクセント自体を真似ることにあります。その点を注意しないといけないようです。ここでは、日本語的な発音やイントネーションを一切許してはいません。

しかし、ためしに日本語で、たとえば、NHKの加賀美アナウンサー（番組例：NHKアーカイブス）が、ゆっくりしゃべっていることに、シャドーイングをしようとしても、思ったようには出来ません。

K/Hシステムの場合、私自身試してみて思ったことですが、どうやら教材が重要なカギになるようです。その内容を100%　把握していることも条件のひとつです。

ふつうに英語のしゃべっているものを、シャドーウィングしても、自分で意味は分かっていないし、いくらやっても身にも付かないような気がします。もし、出来るというなら、それは、かなりレベルの高い人だと思います。

なお、リピーティングの教材も出ていますが、そちらは、ダイアログの中で、会話の感情移入もするとかあったりしたので、かなりシラケてしまいました。

回答No.2

DJ718

ワンテンポ遅らせて英文を聞きながらついていくのが、
シャドウイングです。
テキストをみながらの音読やリピーティングのように
きれいで正しい発音で、というのをあまり気にせずに
する練習と思ってます。

http://allabout.co.jp/study/english/closeup/CU20031125A/index.htm

好きな英語の歌をなんとなく真似て口ずさむような感じで
シャドウイング練習を続けていると、結構聞き取れる部分が
多くなってきて同じようにきれいに発音できるようになって
くるものです。

最初に一度英文の日本語訳を読んで、どんな内容について英語で
話しているのかの予備知識を持った上で、シャドウイング練習を
することをお勧めします。

回答No.1

genmai59

音に対してワンテンポ遅れて、ついていくのがシャドウイングです。「影」のようにあとをついていくからシャドウイングだと思いますが。通常はテキストは見ません。

同時にぴったり重ねて音読するのは、オーバーラッピングなどと呼びます。また、音が流れたあとにいったん音を止めてそっくりまねをするのが、リピーティングですね。

補足

シャドウィングはよく聞くのですが、オーバーラッピングというのははじめて聞きました。
シャドウィングの方が効果はあるのですか？
主観的な回答で結構ですので、お願いします。