英語のホームページについて

質問

お世話になっています。
最近、英語の能力が落ちてきたので、また、勉強をしようかなと思っています。

そこで、現在の社会勉強もかねたいので、新聞の記事みたいな英語の文章を掲載しているサイトはないでしょうか？その日本語訳も載っているところ。英語の音声が聞けるサイト(贅沢かな？)があると一層うれしいです。

もし、知っている方が、おられたらよろしくお願いします。

回答No.3

Ambition · ベストアンサー

＃２です。
遅くなってスミマセン。

テキストと音声が両方揃ったサイトですか…。
そういうものがあるとは聴いたことがありますが、
ナチュラルスピードのものになるとテキストの量も増えるでしょうから、
探すのは少し難しくなってくるでしょうね。
少なくとも私は知りませんm(_ _)m

お望みのような学習方法をされるのでしたら、
市販のテキスト付きCDを買われるのが一番手っ取り早いと思います。
生のニュースなどを収録した手ごたえのあるレベルのものなら、
高くついても払う価値はあると思います。

少しレベルは落ちますが、
NHKのビジネス英語などを聴くのはいかがでしょうか。
講師とアシスタントのおしゃべりの部分などを
ディクテーションして毎日配信してくれるメールマガジンなどもあります。
「ビジネス英会話を120%利用するメルマガ 」（まぐID：0000038545）
併用すれば聞き取れなかった単語の部分だけチェックする利用法も出来るでしょう。

ご要望のものとは全く違いますが、
リスニングの練習が出来るサイトのURLを載せておきます。
問題形式なので（受験されるかは知りませんが）TOEICなどの対策にも役立つでしょう。
http://www.iei.uiuc.edu/free.html
Interactive Listeningのところで練習できます。

参考URL：

http://www.iei.uiuc.edu/free.html

お礼

情報ありがとうございます。

いろいろ試して、自分に合ったものを探してみます。

回答No.2

Ambition

メールマガジンの中には、記事の解説をしながら英語を勉強させてくれるものもあります。
「まぐまぐ」などで検索をして、自分に合ったものを利用してはいかがですか。

私個人の推薦も挙げておきます。
「時事英語通信　～海外の高級紙を読む～ 」(まぐID：0000082912)
「Weekly Swiss News Headlines」（まぐID：0000025024）

音声については、どのようなレベルをお望みなのでしょうか。
新聞と同じ内容の音声が聴けるサイトをお求めだとしたら、なかなかないでしょうね。
ニュースならBBCやCNNなどのストリーミング配信を利用されるのが便利だと思います。

お礼

音声についてはナチュラルなスピードがいいのですが。やはり、聞き取れない部分や、わからない単語があるので、やはり、そこを確認するセンテンスが欲しいのですけれども、知らないですか？

回答No.1

zero_21

たいていの新聞社は英語のページを用意してますので、そちらをご覧になっては？
朝日新聞のHPには、天声人語の日本語と英訳したものがあり、単語の解説もあるので英語の勉強にはいいでしょう。
それからCNNのホームページなんかも、構成が世界レベルなので必見です。

参考URL：

http://www.asahi.com/english/english.html

お礼

参考にさせて頂きます。