英語のヒヤリング 教えてください。

質問

すみません。

ヒヤリング能力が無いので、この英語が聞き取れません。

もし、わかる方がおられましたら。

英文にすると、どうなるのか教えていただけませんか？

もし出来ることなら、日本語もお願いします。

音声は添付しています。

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。

回答No.1

igirisudesu · ベストアンサー

おじゃまします。

このかたは、とてもヒソヒソと話していらっしゃいますね。　残念ながら、後ろの方の'because...からは息切れした感じのもっとヒソヒソ声になって、最後の’this week'までの間が全然聞き取れません。
わかる所まで書きますね。

This week I'm picking my best week ever. And I'm.. I'm hard at school and get English, Math and Biology up because they are really low there in 40s and 50s. I need the score up because................this week.

とてもポジティヴなスタンスを持つかたですね。
意味は、
’今週私は今までで一番私にとっていい週を選ぶわ。　そして一生懸命勉強して、英語、数学、生物学の点をよくするの。　この科目は４０点や５０点台でとても低いから。　成績をあげる必要があるのよ。　どうしてかっていうと、今週............'
で、最後の方が聞き取れないのは本当に残念です。

お礼

どうも ありがとうございます。

感謝します。