- ベストアンサー
ポカリスエットの語源をご存知ですか?
ポカリスエットの語源をご存知でしたら教えてください。
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ちょっと調べてきました。 ・ 「スエット」は、英語で汗の意味です。カラダと水分の関係を象徴的に表すものとして、商品名に含めています。 ・ 「ポカリ」は、語感の軽い明るい響きをもつ言葉としてつけられました。 だそうです。
その他の回答 (3)
- Moreno
- ベストアンサー率62% (37/59)
回答No.4
sweatの方は、牛や豚などの動物がかく汗で、人間の汗は、perspirationと、対比する場合があるようです。 従って、米国では、商品名にsweatを付けず、単に、pocariとしていると聞いたことがあります。(現在は、違うかも)
- mouryou
- ベストアンサー率27% (229/826)
回答No.2
ポカリの方は特に意味が無いみたいですね。 http://www.fitness-japan.com/sportsdrink/pocarisweat.html
- MIKIKO33
- ベストアンサー率56% (9/16)
回答No.1
こんにちわ。 下記のサイトで掲載されてました。 http://store.yahoo.co.jp/kenkocom/p510090h.html