不定詞 少なめ むずいです。。

質問

こんちにちわ。今回は、不定詞（形容詞用法　副詞用法）もあります。
今回はとっても難しいので是非お願いしたいです。
問題と答を書きますので、答と解説等をお願いします。書いてもらった解説等はゆっくり読ませてもらいます。翻訳機はなしで。皆さんの頭脳を是非お貸しください。

問題　

１　英語に直しなさい。

1.彼に会ったとたんに一目惚れしますよ。（彼のことを知れば、すぐに恋に落ちますよ。）
考え：You will love at first sight to meet her.
コメント：to meet　かmeeting　かまぁ不定詞の勉強なのでtoの方だと思いますが・・。fell　とかの単語は使わないそうなのでこういう表現を使いました。

2.国連はこの問題について合意には至らなかった。(failを使って）
考え：United nations didn't an agreement.
コメント：この文で至らないまで伝わりますかね。不定詞は使えるのかな。

3.私のかかりつけの医者は飲酒をやめるようにいった。
考え：A family doctor said to sttoped drinking.
コメント：辞書を駆使しましたが、こんなもんしかできませんでした。

4.彼女は私に傘を取ってくるよう頼んだ。
考え：She asks me to bring a umbrella.
コメント：ask 人 to～　ってやつですよね？

5.この博物館ではフラッシュ撮影はできません。（You areからはじめて）
考え：You are・・・・・・・・・
コメント：これは、本当にわかりません。なぜYou are からはじめるのですかね？

本当にどれも難しいです。
是非お願いします！

回答No.1

kerozirusi

前回の書き込みが質問量が多かったので分割されたんですね。
ご自身で前のは削除できないんでしたっけ？　ま、いいや…。
取り敢えず、分かるところだけでもヒントをお答えしますね。

2．failは簡単に言うと「失敗する」と言うことですね。
そこでfailを使えと言うことは、「合意に至らない」→「合意に至ることを失敗する」と考えれば意外に簡単ですよ！^^
動詞によって目的語として"○○することを"という動詞を名詞化した形として取ることが出来るものがto不定詞なのか動名詞(ing形)なのかは決まっていますが、failはto不定詞なのでピッタリですね！
また、"至る"というのは"到達する"と言うことですからreachを使って表せます。
「国連は失敗した＋到達することを＋合意に＋この問題について」ってな感じで作れますね。

3.「人に○○するように言う」というのはtell＋人＋to不定詞で表すことが出来ます。
因みにto不定詞というのはtoのあとは"原形"ですので、stoppedという形は置けません。

4.基本的な考え方はask＋人＋to不定詞を使うというので良いと思いますが、"頼んだ"と言う過去ですのでaskを過去形にしましょう。
ここまでできているのにこんなケアレスミスはとぉ～～っても惜しいですよ！

5.「○○できません」と言う際に「You can't ～.」という言い方も出来ますが、特にマナーや決まり事として「しちゃだめ！できません！」という際には、英語では「○○することは許されていません」という表現を使うことが多いです。
この場合の許すというのはallowが一般的です。
そしてこのままでは"～される"という受け身ではないので、be＋過去分詞にして使うと答えが見てきますよねぇ？
「be allowed to不定詞」で「○○することは許されている」と言う意味ですので、許されていない＝禁止の場合は否定文にする必要がありますね。