- ベストアンサー
アメリカの慣習について
訴訟社会アメリカでは交通事故などが起こった時、先に謝った方が負け、という話を聴きますが、そもそもアメリカの慣習の中で、 ・反省の文化 ・謝罪の文化 というものは希薄なのでしょうか？ また、アメリカンドリームを象徴に、欲望を叶えることに肯定的だと思いますが、欲望や損得が優先され、反省・謝罪は軽視されるという風潮が、アメリカには、あるのでしょうか？
- true-1
- お礼率30% (39/129)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「希薄」なのではなく、反省や謝罪におけるポイントが違うという事ではないでしょうか。 この問題を考える上で重要になると思うのが、集団における「個人」のあり方です。 良し悪しは別として、アメリカの場合は、強固な「個人」が存在し、その集合体が社会を形成しているという考え方です。 一方、日本における「個人」は、集団（世間）の中に埋没しており、個人は世間を騒がせない事が重要視されます。 この違いが、反省や謝罪の違いに繋がっていくのではないでしょうか。 以下に、アメリカ在住の日本人の方が同国における謝罪（と責任）のあり方について分析されてますので、ご一読ください。 http://indianaky.blog45.fc2.com/blog-entry-96.html http://indianaky.blog45.fc2.com/blog-entry-97.html http://indianaky.blog45.fc2.com/blog-entry-107.html http://indianaky.blog45.fc2.com/blog-entry-139.html ↓もご参考にどうぞ。 http://www.ringolab.com/note/daiya/archives/002046.html http://imi.sfc.keio.ac.jp/lecture/textanalyze2001/guide/manual/2_5.html http://old2.josuikai.net/josuikai/21f/main53-1.htm
その他の回答 (2)
- KeepGoing
- ベストアンサー率17% (15/88)
No.1です。 ＞仮に、非を認めない慣習があれば、当然、「反省し、相手の前で、心より謝罪する」ことは稀有ということですね。 アメリカ人をかばうわけではありませんが、日本人でも「ごめんなさい」と口にはするものの、本当に心から謝罪している人って何人いますかね？状況、行為にもよりますけど。疑いだしたらキリないけど、「ごめんなさい」を口にする＝常に心からの謝罪と取るのは違うかもしれません。 「結構いる」と書きましたが、「アメリカ人の殆どが」という訳ではないし、あくまで私の個人的意見ということです。
お礼
回答ありがとうございます。 謝罪すれば、反省しているとは限らない、というのは、確かにそうですね。腹の底では、あいつのせいだ、と思い、立場上、ごめんなさい、と頭だけ下げるケースが、ここ最近の日本社会の風潮とも言えそうです。 ただ、なぜ、アメリカはあれだけの凶悪犯罪がまかり通ってしまうのかは、本音と建前の使い分けの仕方と、本音において相手に衝撃を故意に与えてしまおうという慣習（悪口を言う場合）、に問題があるのではないか、と感じています。
- KeepGoing
- ベストアンサー率17% (15/88)
アメリカに住んでいたことがありますが、人によります。悪いことをしたのに謝罪しない人間は、やはり嫌われるし。けど一般的に自己主張が強く、自分の非を認めたがらないところはあるかもしれません。自分では普通に「ごめんなさい」と言っていたつもりでしたが、「お前は謝り過ぎ。「ごめんなさい」はやたら口にするもんじゃないよ。」って言われたことあります。 それと個人的意見ですが、「人間は完璧じゃなく罪人（キリスト教の教えだと思いますが）」ってのが根本的にあり、神様に懺悔さえすれば許されると思っている人も結構いるかと思います。
お礼
回答ありがとうございます。 >一般的に自己主張が強く、自分の非を認めたがらないところはあるかもしれません 仮に、非を認めない慣習があれば、当然、「反省し、相手の前で、心より謝罪する」ことは稀有ということですね。 大変参考になりました。
補足
>「人間は完璧じゃなく罪人」ってのが根本的にあり、神様に懺悔さえすれば許されると思っている人も結構いる キリスト教とのことですが、懺悔すれば許される、となると、次の犯罪の抑止力というのは、何になるのでしょうか？ 人間は完璧ではないのは分かりますが、だからこそ、自分の悪しき心に注意して、それが発動しないように、行動するのだと思いますが。キリスト教では、悪しき心を、そのまま行動に移すことを肯定されているのでしょうか？
お礼
回答ありがとうございます。 社会と個人の関係⇒アメリカ社会 世間と個人の関係⇒日本 アメリカは法治国家で、ルールに抵触するのか否か、が全てであり、抵触しなければ、必要以上に反省・謝罪をしないということですね。 サイトは、とても参考になりました。