• ベストアンサー

有名なジョークの英語版

↓のような国民性を表す有名なジョーク、の英語版が載っているwebページを探しています。自分でも探したのですが、上手く見つからないので。どなたかご存知の方教えてください。よろしくお願い致します。 船から人が落ちたとき、船員はアメリカ人に言った 「助けて下さい、そうすればあなたはヒーローです」 ドイツ人に言った 「助けて下さい、そういう決まりになっています」 イタリア人に言った 「助けて下さい、そうすれば女性にもてますよ」 イギリス人に言った 「助けて下さい、そうすれば勲章がもらえますよ」 フランス人に言った 「助けて下さい、そうすればあなたは美しい」 ロシア人に言った 「助けて下さい、さもないとKGB(今もあるの?)に逮捕されますよ」 最後に日本人に言った 「助けに行かないんですか、みんな飛び込んでますよ」

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • vaio09
  • ベストアンサー率37% (756/2018)
回答No.2

http://www.jokesaboutamericans.com/index.html http://www.netfunny.com/rhf/ ほか多数 また、「Joke ToolBar」で検索すると、常駐型のソフトもあります。

tokyoexchange16
質問者

お礼

ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • bumin
  • ベストアンサー率31% (219/686)
回答No.1

若干内容が違っていますが。。。↓

参考URL:
http://noise.at.webry.info/200704/article_7.html
tokyoexchange16
質問者

お礼

ありがとうございました。次以降回答して頂ける方は、できましたら英語オンリーのページを下さればと思います。

関連するQ&A