日系人について教えてください

質問

日系人がいまいち分かりません。
出稼ぎのために移民した人を日系人と言いますよね？
あと、日本人同士の間に生まれても日本以外の国籍を取得して
そこに住んでいたら日系人になるんですね？
（宇多田ヒカルは日系人になると書いてありました）

２世とか３世についてもいまいち分かりません。
日系人について分かりやすくどなたか教えてください。

あとイタリア系アメリカ人とかもよく聞きますがわかりません。
イタリア人でアメリカの国籍を持ってるってことですか？
○○系○○人とつく人種は他にどんなのがありますか？

頭がごちゃごちゃになります。

回答No.6

midorisour

＞その国に同化とは？どういう意味ですか？

例えば、styhs5さんのお子さんが米国内でアメリカ人と結婚するとします。お孫さんは家庭内で英語を話して育ち、その子も又現地の人と結婚する・・・
それが何代にも渡って繰り返されれば、
英語しか話せず、現地の教育しか受けたことがなく、日本食を食べたことも無く・・・という世代が出てきますよね？
そうなれば、他のアメリカ人と何等変わらない訳ですから、「同化」したと言えると思います。

ただ、男性の場合はラストネームが残っている場合があるので、
ケビン・タカハシという名前だったりすると、「あ～～ご先祖が日本人なのかな～」と分かるし、
Kimさんなら韓国系、Cohenならユダヤ系かなって想像がついたりします。

自分の身近にある問題でないと、どんな事でも理解するのは難しいですよね。

お礼

midorisourさんめっちゃ説明うますぎです～。
今までOKWAVEで色々な疑問をぶつけてきましたがここまで
分かりやすいスットーンってきた回答はありませんでした！
マジすごい～。。。。

先生ですか？？？
これから分からないことあったら教えてもらっていいですか？？？

いや～感動しまくりです。
ありがとうございました！

回答No.5

gungnir7

同化はよんで時のごとく、同じに化すること。
この場合は宗教、習慣までその国にとけ込むことですね。

名前の呼び方で必ずしもそうだと分かるわけではありません。
ただ、両親が子供の名前を決めるときに自分たちの関連するものを
残そうとするのは必然ですから、判断の材料とはなります。

こういった問題はあなたが外国に住んだらと考えると身近になります。

あなたが外国に住むとしたら誰を頼りますか？
あなたが外国の人と結ばれた場合、子供には何て名前をつけますか？
外国で最初お世話になった人達とずっとつきあいを続けますか？
子供はその人達の輪に交わらせたいと思いますか？
後から来た人達のお世話をしたいと思いますか？

まあ、こう考えていくと祖国との関係はなかなか断ち切れないのが分かるでしょう。

回答No.4

gungnir7

>あとイタリア系アメリカ人とかもよく聞きますがわかりません

その他の回答は他の方の回答通りなので１点だけ。

イタリア人でアメリカの国籍を持っているかということですが、
二重国籍を認めている国はそのようなケースになります。
イタリアはどうか知りませんが、日本は認めていません。

子孫で○○系とつくのはその国に完全に同化していない場合でしょう。
例えばmichaelは英語でマイケルですが、元来は天使ミカエルです。
フランスではミッシェルとなり米国内でミッシェルとよべばフランス系となります。

コミュニティを作る場合もあります。
特に米国では中国系や韓国系、ヒスパニック系は有名ですが、
そういうところに属していれば○○系といわれるでしょう。

お礼

ありがとうございました。
ごめんなさい○○系の意味を書いてくださいましたが
意味がいまいちわかりません。

その国に同化とは？どういう意味ですか？
名前の呼び方でどこの○○系か分かるってことですか？

回答No.3

midorisour

>出稼ぎのために移民した人を日系人と言いますよね？

出稼ぎの為・・・とは限りません。
アメリカで「市民権」というのを申請し、許可されれば、その時点で日系１世となります。（パスポートもアメリカのものになる）

なので、styhs5さんがアメリカに行かれて、市民権を取ればご自身が日系１世となり、お子さんは２世、お孫さんは３世と言う風になります。

又、tyhs5さんが市民権を取る前にアメリカでお子さんをもたれた場合は、お子さんが日系１世となります。

宇多田さんの場合は後者ではないかと思います。

＞あとイタリア系アメリカ人とかもよく聞きますがわかりません。
＞イタリア人でアメリカの国籍を持ってるってことですか？
＞○○系○○人とつく人種は他にどんなのがありますか？

○○には国名が入ります。
イタリア系アメリカ人とは、所謂日本系アメリカ人（＝日系人）と同じ様なかんじです。

お礼

めちゃくちゃ分かりやすく、例をあげていただきありがとう
ございました。日系人と言っても一言で説明はできないんですね。
こういう知識はどこでみなさんつけられるんですか？
自分は世間知らずで理解力がないので人に聞いてばかりです。
本当に助かりました。ありがとうございました

回答No.2

nishikasai

＞出稼ぎのために移民した人を日系人と言いますよね？

移民した人は日本人一世です。
そのこどもが日系人で二世といいます。そしてそのこどもは三世です。たとえ結婚してハーフが生まれても同じことです。

＞あと、日本人同士の間に生まれても日本以外の国籍を取得して
そこに住んでいたら日系人になるんですね？

そうです。

＞あとイタリア系アメリカ人とかもよく聞きますがわかりません。イタリア人でアメリカの国籍を持ってるってことですか？

そうではなくアメリカに移民したイタリア人の子孫です。

＞○○系○○人とつく人種は他にどんなのがありますか？

世界中のどの国の人でもどこかに移民し、こどもが生まれたら、「その国」プラス「系」です。たとえば韓国人がブラジルに移民し、こどもが生まれたら韓国系ブラジル人になります。

＞頭がごちゃごちゃになります。

難しくありません。要するに移民のこどもです。

お礼

ものすごく分かりやすい解説をありがとうございました。
こんがらがっていた頭がすっきりしました。
感謝しています。こういう知識はどこで身に付けられたんですか？
世間的なことを全く知らないうえ理解力がないので恥ずかしいです。
こういう場があり本当に助かっています。

回答No.1

thepianoman

日系人に関しては、悲しく辛い歴史を多く含みます。とてもここでは書き切れるものではないので、下のサイトをご覧いただき、具体的なご質問があればまたお書き頂いたらいかがかと思います。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E7%B3%BB%E4%BA%BA

あと、全てのカテゴリーで「日系人」と検索したらかなり出ますから過去の質問も参考にされてはいかがでしょうか。

お礼

ありがとうございます。
ここを見て分からなかったんですよ。
理解力なくてすみません。