粉をかけるとは？

質問

俗に「粉をかける」という表現ってあると思うのですが、
これはどういう事を示しているのですか？

気持ちはないけど、からかっている・・そういう事ですか？

粉をかけてたつもりが好きになってしまったとか、
粉をかけてただけなのに相手が本気になってしまったとか、
そういう事はないですか？

回答No.1

eroihito · ベストアンサー

粉(こな)をか・ける

女性を口説こうと、気軽に声をかけてみる。「ちょっと―・けてみる」

口説くって事
元々は男性言葉

お礼

早々の御回答ありがとうございました。

へぇ～そうなんですか！？
男性言葉ですか・・そんなのあるんですね。

>女性を口説こうと、気軽に声をかけてみる。「ちょっと―・けてみる」
「口説こうとして」なんですね？
という事は、始まりは好意を含んでいるって事なんですか。
なるほど。。
もっと、相手をおちょくっているという様な意味かと思っていました。

ありがとうございました。

回答No.2

C25

あわよくば、相手の気を引けるような言葉をかけるという事です。

口説くまでは行かないが、きっかけになるような言葉をかけるという事です。

お礼

御回答ありがとうございました。
より一層知識を深める事ができました。
ありがとうございました。