並び替え合っているでしょうか？

質問

こんばんは。
次のような並び替えの問題があります。

( were / what / you / absent / for / from / school )?
なぜ学校を休んだの。

自分はこう解いたのですがあっているでしょうか？
　What～forでWhyと同じ意味になるので
　　What were you absent from school for.
どこか違うような・・。

分かる方いらっしゃいましたら御願いします。

回答No.5

noname#34242 · ベストアンサー

合っていると思います。

「for ～」で「～のために」という意味ですから、「for what」で「何のために⇒何ゆえに⇒なぜ」という意味になるわけです。

こう考えると、

(1)【For what】were you absent from school?

のほうがよさそうですが、疑問詞の前に前置詞を置くことに抵抗があるようで、

(2)【What】were you absent from school【for】?

となるそうです。私なんかは(1)のほうがわかりやすい気がするのですが、そうではないようです。

ちなみに、「だれに～されたのですか？」も、

【By whom】was he killed?
【Whom】was he killed【by】?

は文章体で、口語ではあまり使われないそうです。

【Who】was he killed【by】?

となるそうです。一般的に「前置詞＋疑問詞」で意味を作る場合には、

【疑問詞】＋助動詞＋主語＋～＋【前置詞】？

にするのが適切だと思います。

お礼

長文の分かりやすいご解説有り難う御座いました！＾＾理解できました☆

回答No.4

chocolatepafe

Ｎｏ１です。何度もすみません。Ｎｏ２のＵＲＬＮｏ１と同じものでした。何度もすみませんです。

参考URL：

http://www.englishcafe.jp/english/day14.html

お礼

ＵＲＬとても参考になりました＾＾有り難う御座いました！！

回答No.3

liviender

what じゃなくて why ではないですか？

Why were you absent from school?

もし違うなら…

For what were you absent from school?
What were you absent from school for?

ですかねぇ？

お礼

有り難う御座いました！＾＾助かりました☆

回答No.2

chocolatepafe

すみません、Ｎｏ１です。
このＵＲＬのがわかりやすいです。

参考URL：

http://www.berlitz.co.jp/wm/06/0126.htm

回答No.1

chocolatepafe

あっていると思いますよ。
ＵＲＬ参考にしてみてください。

参考URL：

http://www.berlitz.co.jp/wm/06/0126.htm