昔のCMで「…コンシソネムー」って？

質問

何のCMだったか、たぶんフランス語で最後に、「…（ナントカ）コンシソネムー」って言ってたのがありました。最近思い出して気になっています。ヒントが少ないのですが、これはどんな意味だったのでしょうか。

回答No.4

hikki-hikki · ベストアンサー

セシールのCMかと・・・・。

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=824435

お礼

爆笑です。ありがとうございました。コンシソネムーで検索してもだめなわけでした。

回答No.5

noname#256814

直接回答になりませんが、ひょっとしてセシールのコマーシャルではなかったでしょうか？♪セシ～ル　・・・、…（ナントカ）コンシソネムー。
回答につながれば幸いです。

お礼

そのようです。ありがとうございました。

回答No.3

kaZho_em

セシールのCMですね。
Il offre sa confiance et son amour.
（イロッフル・サ・コンフィオンス・エ・ソナムール）

「愛と信頼をお届けする」 と言うセシール社の企業理念を意味する言葉だそうです。

http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/economy/article.aspx?id=20031203000060

お礼

実は香川出身です。なんだかわからないのに頭にしみついているんだから、CMってすごいです。ありがとうございました。

回答No.2

noname#42839

セシールのCMですよね？

お礼

そうでした。ありがとうございました。

回答No.1

rinring

セシールでしょうか？

フランス語らしいです。
Il offre sa confiance et son amour."（イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール
「愛と信頼をお届けする」という意味だそうです。

お礼

ありがとうございます。助かりました。