頭音節脱落（apherese）の具体例

質問

頭音節脱落（apherese）の具体例がどうしても思いつきません。
よろしくお願いします。

回答No.2

anapaultole · ベストアンサー

色々ありますが、apocopeに対する事例ということで

●omnibus　⇒　bus

●vertu de Dieu ⇒　vertudieu ⇒　tudieu

●marchand 'ail ⇒　chandail

ご存知のようにコレを着ていたのが
“Halles de Paris”の八百屋さんだったから

●marchands de charbon auvergnats　⇒　charbougnats　⇒
　bougnat

これも、炭屋の出身地が　auvergnat だったから

フランス語の新しい言葉の誕生に
日本語の四文字熟語がより短縮化されて
二文字になって定着化と同過程が彷彿です
（この視点を持つと、親近感を覚えます）

回答No.1

Piedpiping

aphaeresis　でググればいろいろ見つかるかと思いますが。

いやだ＞やだ
うるせー＞るせー

It is＞'Tis
avantage＞vantage