スカイプでメールチャット

質問

スカイプでメールチャットをやっています。英語学習が目的ではありますが、いろんな国の方と英語で話している中、少しずつ相手の言っていることが分かるようになり、非常に楽しくスカイプを活用させて頂いています。私としては、世界中のいろんな国の方と、リアルタイムでお話ができるのは英語の勉強としては、最高の環境だと思っています。たまに
u know what..（なぜあなたはわたしを知っているのかな）かな
こんなメッセージを頂く時があります。
送られた方としては、いきなり　hi　と言われても、戸惑うのは当然だと思いますので、どういう風にわたしの思いを相手に届けたらよいか、英語で教えていただけないでしょうか？　
＊（突然メッセージを送り）失礼しました。いろんな国の方と英語でチャットをしたいために、スカイプユーザー検索をしていたところ、あなたに出会いました。宜しければ、お話ししませんか？
．．．．こんな感じで相手に伝わればいいのですが

回答No.2

cherry88 · ベストアンサー

そうい聞かれた場合にこう答えられては？
I am sorry I didnt mean to supprise you. I am a student in japan studing english and I am looking for english speaker to be my chat friend. I found your name through the skype user search. Would you mind being my chat friend?
こういう感じでどうでしょう？？　
とりあえず、がんばってください。
リアルタイムでいい勉強法ではないかと思いますが、変な人もいるしチャット用の英語には注意してください。

回答No.1

成る丸（@Narumaru17）

>u know what..（なぜあなたはわたしを知ってい
>るのかな）かなこんなメッセージを頂く時があ
>ります。送られた方としては、いきなり　hi　
>と言われても、戸惑うのは当然だと思いますの
>で

もしかして「u know what=you know what=なぜあなたはわたしを知っているのかな」、　だと思って戸惑っているのですか？
　誤解ですよ。
-----------------------------------------
you know what
【代名】 <→you-know-what>
〈話〉あのね、なんと◆最新情報を伝えようとするときなど、相手の注意を喚起するために用いられる

英辞郎より
--------------------------------------------

　最近ちょっと、他のカテで見当違いの回答をしまして、今回は見当違いじゃないと良いなと思いながら回答。

補足

すいません。私の勘違いです。　do i know you ?　　と聞かれる場合で、同じ質問をしてよろしいですか？