国際結婚

質問

日本で国際結婚をする際に、必要とされる
・出生証明書　と　・独身証明書
って、英語で何と言いますか？

回答No.2

nanapatkal · ベストアンサー

出生証明書→birth certificate
独身証明書→Affidavit of Competency to Marry（婚姻要件宣誓書）
戸籍のない外国の場合は婚姻の証明は出来ても、独身の公的証明は不可能ですので、本人の宣誓書を公正証書とすることで代用します。

回答No.1

Calgarian

出生証明書は「birth certificate」です。
が、独身証明書は分かりません。