暑中お見舞いに添える一言（英訳お願いします）。

質問

こんにちは。

夫の仕事でお世話になっている方（米国人）に
「主人がいつもお世話になっております。これからもご指導よろしくお願いいたします」とお伝えしたいのですが、暑中お見舞いに添えるのに適した形で教えてください。

回答No.1

kaya-

こんばんは、miumumuさん。

下記のアドレスで、翻訳してみる…とか。
ただ、あまり気の利いた英文には、ならないかもしれませんけど…。

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/text/