「press」とほか2つの訳し方がわかりません

質問

「Press」
「Press Articles」
「Press Kit」
この3つの訳し方がどうしてもわかりません。
辞書でも調べてみたのですが、やはりわかりません。
報道関係だということはわかるのですが・・・
どなたかこの3つをできるだけぎこちなくないように訳していただけませんか？

回答No.1

noname#25795 · ベストアンサー

「Press」＝報道機関
「Press Articles」＝出版物記事かなぁ
「Press Kit」＝（記者団に配布する）報道資料（一式）.
ゴメンナサイ、1つ曖昧で

お礼

ありがとうございます。
訳せました。

回答No.2

Karinpapa

英辞郎でpress articleを検索しましたところ、

latest great press articles and quotes
最近の新聞・雑誌等の記事と引用文

と出ていました。ということから、単純に新聞(雑誌)記事でいいと思います。

お礼

ありがとうございます。
3つ大体わかったので、質問を締め切ろうと思います。
ありがとうございました。