フランス語で履歴書

質問

フランス語で履歴を書くときに資格の翻訳に困っています。
フランス語で中学校教諭一種免許状、学芸員免許はどうあらわしますか？

回答No.1

tiare19

中学校教諭免許は、
licence d'enseignement secondaire
で良いのではないでしょうか。
学芸員はフランス語でconservateurですが、日本の学芸員は、これには当たらないそうです。