身体と体。

質問

身体と体、どっちを使うべきか表記に迷ってます。
意味の違いがありますか？？

回答No.1

ANASTASIAK · ベストアンサー

＞意味の違いがありますか？
「身体」は書き言葉に用いられます（多い）。
「体」は話ことばで、やまとことばなので意味がすぐつかめます。
「シンタイ」では「進退」や「神体」などにも取れるので「からだ」
といった方が便利です。文学的な表現では「身体」に「からだ」と
ルビをふることもあります。
中国語でも「身体」といいますが、書きことばでは「身躯」を使う
ことが多いです。

お礼

調べてもよく分からなかったので助かりました。ありがとう。