いまいましい奴

質問

いまいましい奴の意味を教えてください。

回答No.2

binba · ベストアンサー

「忌々しい奴」と書きます。
「いまいましい」は、悔しく腹立たしい、癪(しやく)にさわると言った意味です。
「奴」は、三人称で、人をののしっていう語、或いはしもべや召使に対して使う語です。

二つを合わせた意味になり、相当憎らしく思える人を表現していると思います。

回答No.1

enuenuenu

辞書的なお答えをすると（そういった答えを希望していないのでしたら申し訳ないのですが）

忌々しい（忌ま忌ましい）＝腹立たしい、癪にさわる
ということなので
そのまま「腹立たしい奴だ」「癪にさわる奴だ」、つまりお前のことが気に入らないというような意味合いでしょうか？

辞書の「忌ま忌ましい」のページはこちらです
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A4%A4%DE%A4%A4%A4%DE%A4%B7%A4%A4&kind=jn&mode=0&base=1&row=0

(2)、(3)の意味は「いまいましい奴」という風にはあまり使わないように思います。
…という感じですが、少しでも参考になりましたでしょうか？

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A4%A4%DE%A4%A4%A4%DE%A4%B7%A4%A4&kind=jn&mode=0&base=1&row=0