なぜ「ショート」っていうのですか？

質問

他のポジションの名前はみな”そのまんま”でわかりやすいのですが。

ショートは英語のshortのようですが、なぜあの守備位置がshortと呼ばれるのでしょうか？？？？

ついでの疑問で、それを日本語の漢字にしたときになぜ「遊」とか「遊撃手」になるのでしょうか？？？？

ご存知のかたがいらっしゃいましたら教えてください。お願いいたします。

回答No.1

asuca · ベストアンサー

いくつかの説があるようで参考URLで解説されています。

参考URL：

http://home.att.ne.jp/orange/healthys/locker_room/zatsugaku/

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
参考URL行ってまいりました。わかりやすい解説でした。
ついでに他にも「そういえば…」と、言われてみて初めて気付く疑問がいくつも解決してしまいました。
「振り逃げは見逃しではダメなの？」とか…。
「”エース”の由来」には驚きました。
これからも、時々覗きに行って勉強いたします。ありがとうございました。

回答No.2

yumesawa

ニ塁と三塁間を守るショート「遊撃手」は英語（米語）でｓｈｏｒｔｓｔｏｐという。何がショート「短い」かというと、右打者がひっぱるショートバウンド（ｓｈｏｒｔ　ｈｏｐ）「短いバウンド」の球がくる守備位置だからです。その球を止めるのでｓｔｏｐが付きます。（参考URL）

http://homepage2.nifty.com/YONE/coffee59.htm

日本語で「遊撃手」というのは、「前後左右、自由に動き回れる人」・・という意味かな・・？（こちらは自信ナシです）

参考URL：

http://homepage2.nifty.com/YONE/coffee59.htm

お礼

早速のご回答ありがとうございます。　英語で正確には short"stop"なのですね。
参考URLにも行ってまいりました。
とってもお役立ちなサイトなので、お気に入りに入れさせていただきました。
「遊撃手」の由来はNO.1のasucaさんにご紹介いただいたサイトに書かれてあったのですが（軍隊の”遊撃隊”からという説）、
それも元々をたどれば「自由に動き回る」とか「敵を定めない」という解釈でいいようですね…。
どうもありがとうございました。