ベストアンサー ラテン語 2007/01/31 11:28 昔、医学部や歯学部では、解剖学などでラテン語が必要だったと聞いたことがありますが、今の研修医は英語でいいといっています。医学部や歯学部の人教えてください。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー Damena ベストアンサー率40% (17/42) 2007/02/01 03:47 回答No.1 大学によって違うと思いますが、私の大学では、基本は英語です。 テストでは「図の構造を英語の名称を使って説明せよ（ラテン語も可）」みたいな感じです。まあ、解剖学における英語の名称は、ほとんどの場合ラテン語の借用なので、見た目はほとんど変わりません。 例えば、心臓を英語で日常会話ではheartといいますが、 解剖学ではcardioといいます。これは、ラテン語のcardiumに由来します。結局覚えることは同じなので、それほど気にしなくてもいいと思います。 ちなみに、ラテン語の長文を読む授業もありますが、選択科目なので、学年のうち、7人しかとっていません（＾＾；） 質問者 お礼 2007/02/01 08:00 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A 解剖学のラテン語 国立大学の医学部に通う学生です。今大学で解剖学を学んでおり、来る試験に向けてラテン語を覚えているのですが質問があります。 基本的には日本語名のそれぞれの単語をそのままラテン語訳すればいける（例：上腕動脈だったら、上腕はbrachialis、動脈はarteriaだから、arteria brachialisのように）のですが、肘正中皮静脈の場合前記のようにラテン語訳すると、肘はcubiti、正中はmediana、皮はcutanea、静脈はvenosaより、venosa cutanea mediana cubitiとなるはずなのですが、実際に教科書に書いてあるのはvenosa mediana cubitiで、cutaneaの部分がなくなっているのです。 なぜこのようになっているのでしょうか。また何か法則はあるのでしょうか。このような例は他にもたくさんあるのでどうすればいいのかわかりません。 よろしくお願いします。 ラテン語について。 最近ラテン語に興味を持ち始め 独学でもしようかなと思っているのですが 分かりやすくラテン語を学べるサイトや 翻訳（ラテン語→英語・英語→ラテン語）サイトなどをご存知の方はいますでしょうか？ ラテン語でラテン語 リングワ・ラティーナは英語ですよね？ じゃあラテン語で「ラテン語」はなんと言うんでしょうか？ スペルと読みをお願いしますm(_ _)m 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム ラテン語 ラテン語のオンライン辞書サイトを探しています。 なかなかいいサイトが見つかりません。 日本語→ラテン 英語→ラテン フランス語→ラテン で引ければと思っています。 ラテン語。。。 ラテン語って学ぶ価値あります？ラテン語したら英語もできるって聞いたんですけど・・・ もしかして「言葉」の原点・・・とか？ とにかくラテン語についてバンバン回答待ってます！！ ラテン語で「Mr,」にあたるもの 今、歴史でラテン語と英語の関係について調べているのですが、 ラテン語で英語のＭｒ．にあたる言葉は何ですか？ 例えば英語で God morning, Mr. Ttanaka. はラテン語にどのように訳せばよいのでしょうか？ ラテン語って？ ラテン語って何ですか？ 英語はイギリスやアメリカのフランス語はフランスのスペイン語はスペインの・・・各国の公用語ですよね。 で、ラテン語って言うのはどこかの国の公用語なのでしょうか？ どこの国の人が使っている言葉なのですか？ ラテン語・・・どうしようか迷っています 大学でラテン語を取っています。もうすぐ前期は終了するのですが、このまま後期も取るかどうか迷っています。 ハッキリいってラテン語の授業楽しくありません。 先生が原因、という部分が大きいんです。 今まで英語しか学習したことがなく、男性・女性・中性の活用などなどが大変なのもありますが、 「１週間じゃそんなに覚えられるわけないだろー！！」 という量でも、覚えてないと 「まだ覚えてないの？遅いんじゃない？毎日ラテン語だけ勉強してればいいんだよ」とか言うんです（＞＜）。 こっちは語学専攻じゃないっつーの！て感じです。 イタリアに興味があるのですが、大学でイタリア語が取れないので、イタリア語に近いと言われるラテン語を選択したのに・・・。 後々イタリア語を覚えたいと思っているのですが、それには、今頑張ってラテン語を勉強しておいた方がいいのでしょうか？ それとも、ラテン語はもうやめて、興味があるイタリア語を（独学ででも）やった方がいいでしょうか？アドバイスお願いします。m（__）m ラテン語を学ぶには 私は英語とフランス語がある程度分かりますが、ラテン語も覚えてみようと思います。日本でもいくつか学習書が出ていますが、英語やフランス語で書かれたものはずっと多いですよね。 そこで質問です。ラテン語を始めるのにお勧めの教材を教えてください。英語かフランス語からアクセスしようと思います。日本語からアクセスするのは少しナンセンスな気がしなくもないので。 ラテン語について 今，医学ラテン語について勉強しています。それでどうしても分からないことがあったので質問します。 奇静脈という静脈があり，ラテン語はVena azygosと書いてありました。azygosという語は名詞の後にあり形容詞のような感じもするのですが，語尾から考えても第1変化形容詞でも第2変化形容詞でもなさそうです。 azygosの品詞と，その活用を教えていただけると幸いです。 ご教授よろしくお願いします！！ ラテン語を勉強している人って こんにちは。つまらない質問です。 ラテン語は日本ではマイナーな外国語ですが、欧米では教養人の嗜みとしていまだに広く学ばれていますよね。それで少し疑問に思ったんですが、日本でラテン語を学習している人ってどんな人たちでしょうか？ 先ず、中国語や韓国語のように英語はあまり得意ではないけれど、とりあえず簡単な会話を覚えてみようと軽い気持ちで始める人はいないと思います。ラテン語を勉強するくらいの人は 英語がかなり得意で文法も好きで、特に文学などを読むことに重点を置いてきたんではないでしょうか？ また、これは私の推測ですが、おそらく４割近くの人はフランス語の学習経験があると思います。 そこでラテン語を学習したことのある人に質問です。 ラテン語を学習しようとしたきっかけは何でしょうか？ ラテン語を学習して役に立ったことはありますか？ 英語はどれくらいできますか？ 英語の次でラテン語の前には何語を学習されましたか？ ラテン語を教えてください。 今晩は。 初めてご利用させていただきます。 ラテン語について３つ質問があります。 1.彼氏にＩＤペンダントにメッセージをいれて 送ろうと思っているのですが、英語でいう 「From ○○（名前） To ○○（名前）」 はラテン語ではどう書けばいいのですか。 もし、ラテン語で他に良い書き方が合ったら 教えてください。 2.例えば ２００４年６月１９日だったら ラテン語はどう日付を書くのでしょう。 3.恋人に書くメッセージで良いラテン語の格言 がありましたら教えてください。 （一応ひとつ調べてあるのですが、まだ他にも いいのがあればと思いまして） 全て答えて頂かなくてもいいです。一つでもご存知で したら申し訳ありませんがどうか教えてください。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム ラテン語 ラテン語に訳していただきたいです。 「本当の力は生まれ持ったものではなく自分で頑張って手にいれるものだ」 をラテン語に訳して下さい。 英語では REAL POWER CAN'T BE GIVEN. IT MUST BE TAKEN. ですよね。ラテン語にお詳しい方宜しくお願いいたします。 名前をラテン語でつけたいのですが・・・。 ハンドルネーム等をラテン語でつけてみたいのですが、どうすればいいのでしょうか？ 英語→ラテン語、と言ったように翻訳してくれるサイトがあればいいのですが、なかなかありませんし。 ラテン語どころか英語にも詳しくないですし。 こんなささいな事のために、お金出して翻訳してもらうのもなんですし。 困っています。 ラテン語 英語のfireのラテン語訳で出てきた flammaという語なのですが読み方を教えてください ラテン語学習者に質問 私の憶測ですが、日本でラテン語を学習する人はみんな英語を一定レベル習得し、約半数の人は フランス語またはイタリア語も既に学習されているかと思います。 そこでラテン語学習の経験のある方に質問します。 ラテン語の学習にはどんな参考書を使いましたか？ また、ラテン語学習前に英語以外で学ばれた外国語はありますか？ ラテン語 ラテン語で ［第一義的］ってなんて言うんですか？ ちなみに英語だとproteinです。 ラテン語学習の意義 こんにちは。暇つぶしの質問ですが、お時間のある時にでも お付き合い頂ければ幸いです。 日本でもラテン語の参考書や辞書が出版されていますが、日本人がラテン語を学ぶ意義って何でしょうか？ ラテン語を学ぶくらいの人は英語とかフランス語が相当できると思うし、英語とかフランス語をベースに学習した方が逆に分かりやすいと思うんですが、どうなんでしょう？ 英語よりラテン語？？？ ほかのカテゴリーで、「世界のことをよりよく知るには」という趣旨の質問に、「英語を勉強するより、聖書とシェークスピアをよんで、ラテン語を勉強するほうがいい」という回答を頂きました。 聖書とシェークスピアを読むというのは理解できるんですが、ラテン語を英語よりも重要といっているところが理解できません。どういうことなのでしょう？誰か教えてください。 ちなみに、もし、これがラテン語から派生した言語の習得が早まるということなら、それはやっぱり、一つ一つの言語を覚えていったほうが早いのではと思います。 ラテン語について教えて下さい。 ラテン語で、「○○を愛する者達」という表現をしたいのですが、どう書けばよいでしょうか？ 似たような意味（「○○愛好家」、「○○愛好会」、「○○に夢中な人達」etc.）でも構いません。 できればラテン語にした際に、24文字以内に収まる表現だと嬉しいです・・・ 諸事情によりこのような表現を知りたいのですが、ラテン語の知識が全く無いため困っています。 どうかお力を貸して下さい。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございました。