言葉の意味

質問

こんにちわ。いきなり本題なんですけど、よくテレビや雑誌で目にする
「プライド」ってことばありますよね？プライドを捨てて、とか、
プライドがある、とか・・・。いろいろ使い方があるみたいなんですけど、
プライドって具体的にどんな意味なんですか？
多分、「意地を張る」「これだけは絶対譲れない」とかそういう
ニュアンスな意味だと思うんですけど・・・。教えてください。
お願いします。

回答No.4

amoreamore · ベストアンサー

普段日本語の中で使われている意味としては、「自尊心」「誇り」ではないでしょうか。
「これだけは絶対譲れない」というのは、その通りだと思うのですが、「意地を張る」は少し的がずれている気が・・・。

「自尊心」は自分自身（存在そのもの、行動、経験、考えなど）を尊重する、大切にするという感情ですね。
「誇り」は自慢に思うこと。
少しよくない意味で使われるときは、「おごり」「傲慢」「うぬぼれ」といった意味合いにもなると思います。
自分を過信すること、自分の力を実際のもの以上に感ずること、ですね。

ちなみに、英語でのprideはキリスト教の７つの大罪にも入っています（ブラピ主演の「セブン」に出てきましたね）。
英語圏ではあまりよくない意味、ということですよね・・・
この場合は日本語の「傲慢」に値し、自尊心が高くなりすぎて、他人を馬鹿にしたり他人の言葉を受け付けなくなったりする状態を指します。

広辞苑はじめ、ネット上の辞書にも載っているはずです。
調べてみてください。

回答No.3

noname#47447

PRIDE　＝　うぬぼれ・思い上がり・高慢・横柄・自負・自慢

となってます。辞書を牽引した限りではあまり良い意味ではなさそうですね

回答No.2

0913

一般的な意味は、

自尊心

誇り

です

回答No.1

Diogenesis

日本語で言うなら「矜持」のことです。