ベストアンサー

30代、を縮めた言葉

2007/01/11 18:59

３０代を縮めた言葉はありますか？十代を teens というようにです。

noname#42839

英語
回答数5
ありがとう数0

みんなの回答 （5）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

wind-sky-wind
ベストアンサー率63% (6647/10387)

2007/01/12 00:05 回答No.4

　近似複数（Plural of Approximation）というのがあって，通常はまったく同じものが２個以上あることを複数というのですが，同じでなく，近似のものが２個以上ある場合に用いられます。　teens というのは，日本語にすると「十代」ですが，厳密には thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen という -teen で終わる語，すなわち 13 ～ 19 の近似複数です。　「30代」であれば，thirty-one ～ thirty-nine までの近似複数で thirties となります。　通常，所有格＋ thirties で「（その人の）30代」，the thirties で「1930年代」など「XX30年代」の意味になります。

その他の回答 (4)

Ganbatteruyo
ベストアンサー率63% (4601/7273)

2007/01/12 02:11 回答No.5

アメリカに38年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。確かにthirtiesと言う表現をし、in his thirtiesというように使います。　しかし、これを短くした（文字数を減らした）表現としては、30s (30'sと書く人もいます）となります。　in his 30s.と言う使い方ですね。これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。　