電子ブックで独和辞典を探しています。

質問

電子ブックで独和辞典を探しています。
今のところ、電子ブックで独和辞典といえば、三省堂の「電子ブック版クラウン独和辞典」しか心当たりがありません(2001年4月のカタログより)。ただ、これって登録語数が記載されてないんです。ご存知の方、いらっしゃいませんか? せめて50,000語は欲しいのですが…。それと、もし他にも登録語数が多くて使い勝手の良い電子ブック版独和辞典があれば、紹介して下さい。

ちなみに電子ブックプレーヤー自体は持っています。
それと独英の電子辞書は既にOxford-Duden German Dictionaryを持っていますので、独英辞典はなるべく避けたいです。

どうかお願いします。

回答No.2

trumphouse · ベストアンサー

http://www.ebxa.gr.jp/library/index.html
ここの情報によると、出典元の『クラウン独和辞典』の全データを収録ということになってます。
初版が元になっているので5万2000かな。

一時期は私の周りでも電子ブックを使ってる人は結構いましたが、
最近はPDAとか電子辞書の人が多いですね。
…三省堂に問い合わせてみてはいかがでしょう？
電子ブックは今ほとんど需要がないと思うので、
こういった質問には丁寧に答えてくれると思いますよ。

『クラウン独和辞典』の初版

お礼

ご回答ありがとうございます。

ついに購入しました。おっしゃる通り、登録語数は5万2000語でした。ただ、正書法は1986年のものを使用しているらしく、1995年の新正書法は採用されていませんでした。それでも予想以上に文法などの説明があるので役に立ちそうです。ありがとうございました。

回答No.1

trumphouse

電子ブック版クラウン独和辞典 の情報はここに出ています。

参考URL：

http://www.sanseido-publ.co.jp/publ/eb_crown-de.html

お礼

早速の回答、ありがとうございます。

このページは知っていました。ただ、ここの「5,900語」というのは重要語で発音音声付き、というだけで全登録単語数の意味ではないのです。辞書としては一番大切かとも思える登録単語数の記載がないとは…少し怪しいですよね? 電子ブック版クラウン独和辞典の登録単語数はご存知ないでしょうか?

補足

すみません、書き忘れていたのでもう一つ。

電子ブック版クラウン独和辞典は新正書法に対応しているのでしょうか? 「1992年11月 発行」と書かれているで、対応していないだろうと踏んでいるんですが…。今使っている独英電子辞書は対応していなくて、使っていてとても不便です。情報をお持ちの方、どうか教えて下さい。