punctuationについて

質問

ここ最近、英語の小説や伝記本を読み出したのですが、カンマや;などが連発して何となく理解はできますが、完全な意味では理解できません。そこでpunctuationはどのような決まりで付けるのか教えて下さい。
センテンスの最後のピリオド、and so but の前のカンマは分かります。

回答No.2

Pomo-doro · ベストアンサー

詳しい回答はそれだけで本が一冊書けてしまいそうなので、専門家の書いた本をお勧めします。

「パンクなパンダのパンクチュエーション」（大修館書店刊、リン・トラス著、今井邦彦訳）
もともとネイティヴ用に書かれた本なので、例文がそこそこ難しいのが難ですが、原書を読んでおられるということなので大丈夫でしょう。いわゆる文法書ではないので面白く読み進めます。

ちなみに題名中のパンダは、コンマの位置を間違えたばかりに「植物の茎や葉を食べる」はずのパンダが「食事をして銃をぶっ放して立ち去る」ことになってしまったという例から来ています。

お礼

まさにこれです。
ありがとうござした！！！！

回答No.1

tjhiroko

こちらに詳しい説明が載っていますが、参考になりますでしょうか。
http://someya1.hp.infoseek.co.jp/G-punctuation.html

お礼

ありがとうございました