真実はワインにあり

質問

『真実はワインにあり』ってどういう意味なんでしょう？
イギリスの諺らしいですが・・・

回答No.1

bravemonster · ベストアンサー

イギリスではなくて、イタリアのことわざみたいですね。
英訳すると、"In wine, the truth"になるようで、
「お酒の席で交わされる会話こそが本音である」の意味らしいです。

参考URL：

http://www.love-italy.net/topics/kotowaza/no03.html