結婚1周年を英語で

質問

1年目の結婚記念日に
そういった内容を刻んだものを贈りたいと思っています。
どういう書き方をすればよいか教えて下さい。
1st　anniversary　　だけじゃ何の記念か解らないので
それ以外で教えて下さい。

回答No.1

Ganbatteruyo · ベストアンサー

アメリカに38年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

First (1st) Wedding Anniversaryとなります。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

お礼が遅くなりすみません。
38年も住んでらっしゃる方からご回答を
頂きたいへん頼もしいです！
これこそ私のも求めていた単語です、ありがとうございました。

回答No.3

thepianoman

Ｇさん（No.1）のおっしゃる通りです。私は２０年以上アメリカに住んでいましたが、実際にほぼ１００％の割合でＧさんの言われるように使われます。

お礼

お礼が遅くなりすみません。
thepianoman様もたいへんなベテランの方ですね！
更に確信できました、ありがとうございました。

回答No.2

purunu

結婚５０年が「金婚式 Golden Wedding」といったいいかたですと、１年は「紙婚式 Paper Wedding」ですね。この一覧（英語）を下記URLのTraditional Wedding Anniversary Gifts でみてください。もっとも、これだと「紙」の何かを贈るのですね。

参考URL：

http://www.party-oz.com.au/party.php?id=2815

お礼

お礼が遅くなりすみません。
そのような言い方もあるのだと感動しています。
金と銀しか無いと思っていました。
この言い方はお洒落でいいですね。
ありがとうございました！