• ベストアンサー

英語を訳してください。

以下文です。 お願いします。 Administer at least 1 hour before or 2 hours after a meal. 500 mg as a singledose on the first day followed by 250mg once daily on days 2 through 5 for a total does of 1.5 g or 500 mg once daily for 3 days

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Reffy
  • ベストアンサー率32% (1317/4014)
回答No.2

少なくとも食事の一時間前もしくはニ時間経ってから服用する(微妙に空腹時ということだと思います) 1日目には500mgを一度に飲んで、そのあと2日目~5日目は一回250mgを毎日飲む……か、もしくは(500+250x4=1500) 500mgを3日間続けて飲む(500x3=1500)で飲んで、合計摂取量が1500mgとなるようにする。

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • cozyskt
  • ベストアンサー率28% (99/343)
回答No.3

#1です。 >食事後1、2時間後に服用。 私の答えのこれは明らかに間違いです。 #2さんの >少なくとも食事の一時間前もしくはニ時間経ってから服用する こっちが正解。 すいません。失礼しました。

codezenith
質問者

お礼

どうも皆さんお早い回答ありがとうございました。

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • cozyskt
  • ベストアンサー率28% (99/343)
回答No.1

食事後1、2時間後に服用。 初日は500mg/日、二日目から五日目にかけて250mg/日を服用する。 もしくは毎日500mgを三日間服用する。 (服用する総量が合計で1.5gになるように。) と、こんな意味ではないでしょうか。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A