陽射しの量詞はありますか。

質問

日本語を勉強中の中国人です。陽射しの量詞についてネイティブの皆さんにお伺いします。日本語では、陽射しの量詞はありますか。次の四つの言い方は日本語では言うのでしょうか。

１．一縷の陽射し
２．一束の陽射し
３．一抹の陽射し
４．一抹の斜陽

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、ご指摘いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.2

mataoyu · ベストアンサー

四つとも使わない表現です。

１．数詞を使うとしたら

一筋の陽射し（雲の切れ目などから差す陽射し）

２．数詞は使わずに

わずかな陽射し
少しばかりの陽射し
かすかな陽射し
ささやかな陽射し
申し訳ばかりの陽射し

３．量からは外れて（前の質問への答え以外で）

おだやかな陽射し
うららかな陽射し
ここちよい陽射し
（うす）ぼんやりした陽射し

お礼

詳細にわたり教えていただき誠にありがとうございます。大変参考になりました。
　本当にありがとうございました。

回答No.3

noname#40706

一条（いちじょう）の光

という表現はありますね。

雲の合間から一条の光が差し込んだ。

お礼

ご親切に教えていただき誠にありがとうございます。「一条」は使うのですね。大変参考になりました。
　本当にありがとうございました。

回答No.1

danke3

私は、四つとも聞いたことがありません
尚、一縷・一束・一抹については、
下記のように使います
◆一縷の望み＝わずかの望み
◆一束のわら
◆一抹の不安＝ちょっとした不安

お礼

ご親切に教えていただき誠にありがとうございます。日本語ではこのように言わないのですね。通常の用例は大変参考になりました。
　本当にありがとうございました。