この本を探しています！！

質問

マリーアントワネットに仕えていた、カンパン婦人の回想録を探していますが、図書館に行っても全く見つかりませんでした。以前どこかのサイトで書かれていたものなので、どこからの出版かもわかりません。
題名も正確にはわからないので完全に行き詰っています。
どんな些細な情報でも構わないので、どなたかご存知の方、教えてください！！よろしくお願いします。

回答No.1

caesar-x2

タイトルは「THE PRIVATE LIFE OF MARIE ANTOINETTE」BY Madame Campan
彼女が死んだ翌年(1823年)以来ずっと売られてましたが、今年も新装されて再販されてます。英語の短縮版です。

ほかに
「Memoirs of the private life of Marie Antoinette, Queen of France and Navarre」
「Secret Memoirs of the Courts of Europe: Marie Antoinette」
「 Memoirs of the Court of Marie Antoinette」
などありますが
タイトルの違いは翻訳の違いのためです。
日本語訳があるかどうかはしりませんが、
タイトルにはマリー・アントワネットの文字があるはずです。

原本であるカンパン夫人の回顧録は「Journal anecdotique de Mme Campan」
英語版が「The Private Journal of Madame Campan」ですが
共に１～3万円以上する高い古書です。