お国言葉（方言で）で一言二言

質問

お国言葉（方言で）で一言二言書き込んでください。（標準語もついでに書いてください）
私もこちらの言葉で同じ事を書きます。

よろしくお願いします。

回答No.12

nyanko-a · ベストアンサー

こんにちは。　　
「や～んや、朝から　がっつり雨降ってっけさ！
え？台風？　んだべさ～、わやだもの！　まだ、すぐに　しばれて　わっためがして雪降るんだべさね～。」
　　　　　　　　　↓
「あら、朝から　すごい雨降ってるね！
え？台風？　そうでしょう～、ひどいもの！　また、すぐに　冷え込んで　物凄い勢いで雪が降るんだろうね～。」

お礼

こんにちは。

「あれ朝からめっちゃ雨降ってんね！マジ台風？そうやろ～ひどいもんや！また、すぐさむーなるんやろなー物凄い勢いで雪ふんで～。」

東北までは直ぐ判りますが、そこから判らない
うん～山形でしょかね　東北はなんとも言えない味のある方言ですね　
そちらの方は後、半月もすると雪がふるのでしょうね。
　　　台風の影響でそちらは今が風のきつい（強い）時かもわかりませんね。　　有難うございました。

回答No.5

岩尾 俊志（@arakan）

私は佐賀です。
　あなたは、神戸かもですね。

お礼

佐賀ですか。

神戸近いですね、たこ焼きの本場です。（笑い。

ふたたび有難うございました。

回答No.4

岩尾 俊志（@arakan）

そいぎんた、言うとば変ゆっけん。（そしたら、言うのを変えるから）

お礼

「そしたら　言うの変えるは」　か「ほな言うの変えんど」

うん～？？？？？・・・（笑）　菅原文太さんを感じますね、うん～広島でしょうか中国地方でしょうね
うん～九州いや広島かな。。

結構判りにくいですね。

ありがとうございました。

回答No.3

santana-3

同じく風呂で。

「とっとと風呂にへえんな」

（早く風呂に入りなさい）

お礼

別にお風呂じゃなくてよかったんですが。
色々な言葉方言を聞きたいものです。

あなた様は絶対関東ですよね（笑　関東は直ぐ判りますね

関東のう～ん東京の下町なんでしょうね。。。きっと

「早く風呂に入りや　か　入りーな」

ありがとうございました。

補足

「さっさと風呂にはいれや」こっちですね。

回答No.2

岩尾 俊志（@arakan）

はよう、風呂入らんば。

　ところで、あなたの地方は、関西。多分（神戸の方ではなく）大阪の
　住吉あたり。
　♯１の人は、岐阜。犬山あたり？

お礼

もう少しＯＮ１様より言葉を変えていただければ面白かったですね。

「おはよー風呂は入りや。か、風呂は入れよ」

ところで、あなたの地方は、関西。多分・・最後の方で大まか言いたいと思います。

ＮＯ１様は岐阜ですか、はあ～

おもしろいでしょ、こういうのも。

あなた様は九州の・・？うん～熊本あたり、でしょうね。

有難うござしました。

回答No.1

yakyutuku

ちゃっちゃと風呂はいられ。（さっさと風呂にはいりなさい）

お礼

「さっさと風呂にはいりーな。或は（入りや）」

さあ私はどこの地方でしょう？

あなた様の地方はうん～わかりません。後で考えます。楽しみです

有難うございました。