「こずむ」って言いませんか？方言かもしれませんが

質問

例えばココアを熱い牛乳に溶かした時に、溶けきらなくて粉が底に沈むことがありますね。そのような場合、私の家では「こずむ」と言っていたのですが、妻は「そんな言い方はしない」と言います。

生まれ育った場所（県）が違うのでしょうがないのですが。

「こずむ」っていう言い方をする方居ますか？
標準語では「沈む」なのでしょうか？

回答No.3

bboitsu · ベストアンサー

言いますね、こずむ。
実家が静岡県東部です。
沈殿している事ですね。

「底のほうにこずんでるもの」とか使います。

お礼

ありがとうございます。
静岡では言うのですね。母が若い頃静岡に住んでいたようなのでその名残でしょうか。

実家に居た時は「こずんでいる」と普通に言っていました。

回答No.5

jayoosan

隣の愛知出身で、親戚も岐阜の東のほうにいますが、こずむという言い方は人生の中でも、親戚の集いの中でも聞いたことがありません。

お礼

ありがとうございます。
愛知では使ってないのですかね。今のところ静岡だけですね。

回答No.4

lemon_hana

静岡県西部でも使いますが、方言か標準語かは分かりません。

ていうか、標準語じゃなかったんだ…orz
「こずむ」を使わない地方の人は、普段から「沈殿する」みたいな文語的表現をするのかな？っていうくらい意外です。

お礼

ありがとうございます。
静岡は西部も東部も言うようですね。No３さんも回答いただきましたので。

妻によると「沈む」と言うそうです。「こずむ」の方がピッタリの感じがするのですけどね。

回答No.2

hiroko771

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B3%A4%BA%A4%E0&kind=jn
↑の元になったか、その逆の成り立ちに関係する「方言」ですね。（東海地方限定）

沈む＝下（底）に偏（かたよ）った状態ですから…

お礼

ありがとうございます。
やはり方言ですか。親は山梨出身ですが、母は一時期静岡に居たようです。なので、その時の方言を引き継いだのかもしれませんね。

回答No.1

hashiko_61

標準語では「沈む」ですね。
「こずむ」というのは初めて聞きました。

東京・千葉・新潟では聞きません。

お礼

ありがとうございます。
やはり関東圏では言わないようですね。ちなみに私は山梨、妻は神奈川が実家です。