silvousplaitさん、こんばんは。
しょう油としょうがで短時間で作る方法を記載します。
仕込んでから30分もしないうちに食べられます。
求められている味と違うかもしれませんが、参考になれば幸いです。
1. 洗ったキュウリ全体に、塩を適量すりこむように付ける
2. 1.にラップを巻きつける(全部くるむように)
3. 棒(すりこぎとか)のようなもので2.を叩く
(キュウリを叩いて真っ二つに割るような気持ちで。実際に割れたか割れないかくらいが丁度よいです)
4. ラップから取り出した3.を食べやすい大きさにカットする
5. 千切りや薄切りにした少量のしょうがを4.と混ぜる
しょう油をたらす(量はお好みで加減して下さい)
少し時間を置いてから食べて下さい
味の素等があったら、少しかけても美味しいと思います。しょう油はあまりかけなくても大丈夫です(キュウリ2本で大1くらいかな)。最初は気持ち少なめにしょう油をかけてみて下さい。