etの訳し方

質問

解剖学用語の「Tunica conjunctiva bulbi et Sclera」を和訳したいのですが、
Tunica conjunctiva bulbiは眼球結膜、Scleraは強膜ですが、
etの訳し方が分からず、どう和訳してよいのか分かりません。
よろしくお願いします。

回答No.2

s_t_a_ · ベストアンサー

et　は　ラテン語で　and　じゃないかと思います。
「及び」みたいに訳してみてはどうでしょう。
フランス語などでもetはandですね。

お礼

「及び」、なかなかしっくりきますね。
納得です。
ありがとうございました！

回答No.1

Tacosan

なんとなくラテン語っぽいんだけど....
and の意味だったかな?

お礼

andだと思えばいいんですね！
ありがとうございました！