- ベストアンサー
逆さから読んだら、大違い・・・
英語でよく使われる話で、神（GOD）の反対は犬（DOG）というのがありますね。 そんな、「逆さから読んだら、大違い」という言葉を教えて下さい。 違い方が激しいものほど、嬉しいです。 あ、もちろん日本語で結構ですけど、例に出したような英語でもOK（の反対は、KO・・・）です。 宜しくお願いします。
- みんなの回答 （11）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
本日、 株式会社＊＊＊＊会長故＊＊＊＊氏の葬儀を執り行います。 社葬『しゃそう』 「＊＊＊＊さんの社葬だってよ」 「え～？そんなニュース聞いてない、ウソやろ？お前の言うこと大体『うそゃし』・・・」
その他の回答 (10)
コンパクトディスク（CD）と直流（DC）
お礼
CDは、DC使っても、操作しますけどね～（笑） ありがとうございました！
- daradaraxx
- ベストアンサー率45% (16/35)
「ダメだ！総理！嘘ダメだ！！」 ・・・・逆さから読むと・・・・あ、すみません、逆さでも同じでした・・・。 やっぱり「嘘」はダメです・・・。
お礼
だから、総理は煮ても焼いても食えないんですよ（笑） 小泉・・・見ず行こ ありがとうございました！
- fly_moon
- ベストアンサー率20% (213/1046)
「リモコン」 ↓ 「ンコ盛」
お礼
ん～～～～～～～ 却下・・・（笑） ありがとうございました！
うーん、すごくつまんないことですが、しかも大違いではないけど、 roadを反対読みすると道路だね。 という話は中学、高校の時とかしませんでした？
お礼
「道路」が英語で「ロード」という、と知った時には、ちょっとした衝撃でしたね～ ありがとうございました！
- NinjaWhite
- ベストアンサー率12% (43/349)
「みなまでいうな！(全部を言うな)」→「ナウいでマナミ！」 マナミってだれだろ…
お礼
六本木の「マナミ」ちゃん、又お店に行くからね～ ありがとうございました！
- sans_souci
- ベストアンサー率14% (99/691)
「米お酢で炒めな」 と言われましたが、こんな料理あるのかなぁ？ でも反対だと同感なのだが・・・ 追伸 今回のお題・・もとえ・・ご質問は難しかったです。
お礼
そんな料理は、ナイ！・・・って（笑） 頭の体操・・・ ありがとうございました！
- deepsnow
- ベストアンサー率20% (55/263)
映画シャイニングで出てきましたが 「ＲＥＤ ＲＵＭ（赤いラム？）」の反対「ＭＵＲＤＥＲ（殺人）」
お礼
ガラスに裏返しに書かれたんでしたかね？ こんな長い英単語の逆読み、面白かったです。 ありがとうございました！
live と evil 生きること・・・裏を返すと邪悪？
お礼
なるほど、神様だけでなく悪魔にも裏があった・・・ ありがとうございました！
- igeta
- ベストアンサー率9% (9/100)
ふと思いついたのは、ジャイアンツのオーナー？が言っていた「マント（当時のタコ外人）」と「クスリ」は逆さにするな、です。
お礼
そんな話もありましたね～ 本当に「トンマ」になってしまったけど・・・ 「クスリ」と「リスク」も、付きものだったりして？ ありがとうございました！
- qyb
- ベストアンサー率15% (69/450)
反対語
お礼
漢字を反対にした例ですね。 これは、キリがなく多いし、それよりも意味が正反対にはなりにくいので、出来れば「ひらがな・カタカナ・アルファベット」のような例が希望です。 ありがとうございました！
お礼
上手いですね～ 「や」が小文字なのが気になるけど・・・（笑） ありがとうございました！