四季

質問

よく人生を四季に例えますよね？
それぞれの四季を簡潔に英語で説明したいのですが何と言えるでしょうか？
またその説明が載っているサイトを教えてください。

回答No.3

ucok

＃２です。補足を拝見しましたが、特に英語圏独特の説明や由来はないと思います。日本でも人生を四季にたとえますよね。同じように考えていいのではないでしょうか。むしろ青い春と書いて「青春」などという言葉にピタリと相当する英単語は思い浮かびません。

回答No.2

ucok

ご質問の意味がよく分からないのですが、spring, summer, autumn, winterのことですか？？

補足

言葉が足らずすいません。
人生を２０年ごとにわけ、
１～２０歳までを春
２１歳～４０歳までを夏
４１歳から６０歳までを秋
６１歳から８０歳までを冬
というのを耳にしたことがあります。
簡潔な説明(由来など)を加えつつ英語で説明をしたいのですが...

回答No.1

Chicago243

もう少し具体的に質問された方がいいかと思いますが......