「ベタキシン」って何ですか？

質問

谷崎潤一郎の「細雪」に出てきます。
ビタミンＢ剤の代わりになるようなものらしいのですが
語源までわかる方がいらっしゃいましたら
ご回答宜しくお願いいたします。

回答No.2

himajin1 · ベストアンサー

私は、google で、betaxin を検索してみました。
http://www.google.com/search?hl=ja&inlang=ja&ie=Shift_JIS&q=betaxin&lr=
一杯出てきました。たとえば
http://www.drugs.com/cons/Betaxin.html
これによると、
チアミン (Thiamin, Thiamine) 、ビタミンB1 (Vitamin B1)　の、カナダ名と、なっています。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%82%A2%E3%83%9F%E3%83%B3

お礼

ありがとうございました。
「ベタ＝β」と考えて、区切っていたからいけなかったのですね。
大変参考になりました。

回答No.1

Pesuko

検索したら２個だけ出てきましたが、文章からすると
「ビタミンＢ剤の代わりになるようなものらしい」物ではなく
ビタミンＢ剤の商品名のような気がしますけど。

お礼

ありがとうございます。
おそらくprescriptionが無くても薬局などで手に入るものなんだろうなぁというところまでは推測できるのですが
カタカナ「ベタキシン」がどの言語に由来するものなのかがわからないのです。
「beta」「-xin」「-oxin」など英語で引っかかりそうなものは一通り検索したのですが、欲しいものは出てきませんでした。
やはり病理系はドイツ語でしょうか？