“xugglybug”って何？

質問

児童英語講師をしてるのですが、“Kipper's A to Z”って絵本に出てくる“xugglybug”がいろいろ検索したのですがわかりません。イメージ検索にも引っかからないし、辞書にも載ってなくて…。どなたか教えてください。
↓この本です。
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0340784849/026-6225184-4288438

回答No.1

bugler · ベストアンサー

参照URLの真ん中らへんの"georgina359"さんのレビューや、
http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbnInquiry.asp?z=y&endeca=1&isbn=0152054413&itm=1
の一番下の"Kirkus"さんのレビューから見て、
実在しない虫をユーモアとして入れているのではないでしょうか？

"ugly bug"をモジった感じで。違ったらゴメンナサイ。

補足

早速、回答ありがとうございます。たぶん実在しないんでしょうね～。
イギリス人の友達に聞いても知らなかったので…。
読み聞かせるにしても、どう発音すればいいんでしょうか？

回答No.3

Deerhunter

これは英米人でも知らないでしょう。憶測ですが本の作者が勝手に考え出したものでは？
子供向けのアルファベットの本なのでｘで始まる単語で親しみやすそうなものを考えたのでしょう。挿絵がありませんか？

読み方は　ザグリーバグ　ですかね。

補足

ありがとうございます。挿絵あるんですよ～。
角の生えた見たことがないような…虫です。
自分なりに読んで聞かせればいいってことでしょうね^^;

回答No.2

bugler

再びANo.1です。

読むとしたら、スァグリーバグって感じですかねぇ、"th"な発音で。
う～ん、謎ですね(笑

補足

またまたありがとうございます(^.^)
そうですね～、今度そう読んでみます♪