- 締切済み
敬語の用法
会社で上司の書いた文章で悩んでいます。 どちらが正しいですか? A.不備がありましたので、再度お送り致します。ご確認いただきますよう、宜しくお願い致します。 B.不備がありましたので、再度お送り致します。ご確認下さいますよう、宜しくお願い致します。 どちらが正しいですか? C.つきましては、下記の手順にてお手配いただきますよう、お願い致します。 D.つきましては、下記の手順にてお手配下さりますよう、お願い致します。
- みんなの回答 (15)
- 専門家の回答
みんなの回答
- kensaku
- ベストアンサー率22% (2112/9525)
「ご」がついたら「いただく」はおかしい。 「確認していただく」ならOK。 「ご確認ください」もOK。 「ください」を「下さい」とは、最近あまり書きません。 「お」「手配」はおかしい。 「ご手配」はOK。 「下記の手順にて手配していただきますよう」 「下記の手順にてご手配くださいますよう」にすればいいでしょう。 「くださります」もあまり使わないと思いますよ。
全て正しいと思います。 「~ていただく」は使う場面が多いので、 1つの文章に何度も出てきてしまってしつこくなりそうな時、 B・Dを使えばすっきりすると思います。 あと、「ご手配」でもいいのかなと思いました。
- mu2011
- ベストアンサー率38% (1910/4994)
NO2です。 回答に間違いがありましたので、次の通り訂正させて下さい。 当方側に不手際などがある場合は、B、Dかと思います。
- mu2011
- ベストアンサー率38% (1910/4994)
どちらとも当方側からの「依頼」の為、どちらでも問題ないと思いますが、「~いただき」の方が当方側のより強い意思が感じられますので、当方側に不手際などがある場合は、B、Cかと思います。
- biwako1215
- ベストアンサー率13% (177/1302)
悩むような問題ではないですね。 A~D、いずれも正解です。 いただく 謙譲語 下さる 動作の主体に対する敬意を表す あとは好みですね。私なら、AとCですね。 でも、BとDも簡潔な感じがします。 何で上司の書いた文章で部下のあなたが 悩むのですか?
- 1
- 2