英語でどう表現すべきでしょうか？

質問

海外向けＷｅｂページを作成しているのですが、

「このページではフレームを使用しています。
フレームに対応したブラウザでご覧下さい。」

という文章をどう表現すべきか迷っています。
なにぶん、英語力がないに等しいもので・・・ｗ

某翻訳サイトの変換は怪しかったので、みなさまの助言をいただけたらと思います。
よろしくお願いします。

回答No.2

unknown_person · ベストアンサー

自然な表現を以下にいくつか書きます。
"This page (website) requires a browser with frame enabled."
"A browser with frame enabled is required on this page (website)"
"This page (website) contains a frame which some browser may not support. Please make sure to have a frame-enabled browser to see this page (website)"

こんなもんでしょう。

お礼

３文もありがとうございます。参考にさせていただきます！

回答No.1

noname#43512

This page requires frame enabled browser.

そのまま訳してないですけど、これじゃだめでしょうか？

お礼

ありがとうございます。参考にさせていただきます！