問い合わせのメールの書き方

質問

こんにちは。下記の自分が書いた言葉について、より正しい日本語へ直して頂けないものでしょうか？　お忙しいところ、ご指摘いただければ、幸いです。よろしくお願い致します。

担当者　様

　拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。

　はじめまして。○○会社の A と申します。

　知り合いの紹介により、『★★★』のことを知りました。

すばらしいソフトなので、一度使ってみたいと思います。

　ただ、使う前に確認させていただきたいですが、『★★★』は、

日本語版しかありませんか。

　お忙しいところ、お手数をおかけいたしますが、ご返事いただければ、幸いです。

どうぞ、よろしくお願い致します。

回答No.1

negata · ベストアンサー

newchanceさん、こんにちは。

まず、「拝啓」で始める場合は「敬具」で結びます。
しかし、今回はメールでのお問い合わせとの事ですので、以下内容を参考にしてみてください。

==============================
株式会社●●　担当者様

貴社益々ご発展のこととお慶び申し上げます。
私、株式会社XXXの○○と申します。

さて、本日は知人の紹介により、御社で発売されております「★★★」について
お伺いしたい事がありメールをお送りいたしました。

御社の「★★★」のXXXXX(←素晴らしいと感じた部分を記載してみてください)という部分に大変興味を引かれ、
一度使用してみたいと検討をしております。

そこで使用する前にお伺いしたいことがございます。
「★★★」は、現在日本語版のみの発売と認識しておりますが、
他言語版はございますか?

他言語版がございます場合は、お手数をおかけいたしますが、
メールにてご回答いただきたく存じます。

宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

株式会社XXX　○○
↑所在が分かる「署名」が理想です
================================

あくまでも参考の内容となりますので、他皆様のご意見も参考にしながら、完成版を作ってみてくださいね！

頑張ってください！

お礼

早速のご回答、そして、細かく親切に教えてくださいまして、本当にどうもありがとうございました。大変勉強になりました。誠にお礼いたします。