• ベストアンサー

誰が書いた本(フランス語)に記載されているか、教えて下さい。

大学時代(1980年頃の熊本大学フランス語講座)、読解本のフランス語短編集で、日本語に訳すと「他人の悪口を言わない。何故ならそれは全て自分のことを言っているのだから」との主旨が、最後に記述がある資料名と作者をお教え下さい。 作者はフランスの著名作家だったと確かに記憶しております。 非常に気に入っており、子どもに伝えたい一文と思っています。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

聖書にも似たようなことばあるけど、有名なのはローマのプラウタスの「もし人の悪口を言うならば、自分に返ってくることを予期せよ」だと思う。 フランスの人が引用したのか、自分で作ったのかはわからないが、結構、似たようなことをいってる人は多いのでそれだけじゃわからないと思うな…

tarimuhelp
質問者

補足

非常に貴重なコメントに感謝します。有難う御座います。 捕捉させて頂きます。 次の文ではじまる一文でした。 C'est toujours de moi-me^me que ..

関連するQ&A