戦没学徒の手記の翻訳って存在しますか？

質問

戦没学徒（学生）の手記の翻訳が存在するようでしたら、お教えください。宜しく、お願い申し上げます。

回答No.3

cse_ri · ベストアンサー

＞他に、朝鮮語と中国語があると良いと思いました。

こういうことは、私への返答に書かれても返事に困りますね(苦笑)

みつからなければ、ご自分で作って(翻訳して)みたらどうですか。
必要は発明の母であるとは、そういうことです。

お礼

正に、そのとおりです。一日が１００時間で成立していれば……

回答No.2

cse_ri

googleで「わだつみのこえ」で検索してみたところ、
「わだつみのこえ」の英訳版についての情報をみつけました。

参考ＵＲＬをクリックしてください。
ご参考まで。

参考URL：

http://homepage1.nifty.com/okaysview/news2.html

お礼

ご親切に検索して頂いたのですね。
他に、朝鮮語と中国語があると良いと思いました。

回答No.1

cse_ri

『きけわだつみのこえ―日本戦没学生の手記』岩波書店

ではダメですか。学徒動員の手記として定番かと思いますが。

お礼

ご回答ありがとうございました。
ご紹介いただきました図書は、くり返し拝誦させていただいております。
「翻訳」と書きましたのは、外国のメル友に送るためです。