「死ぬ」を別の言葉で

質問

創作活動をしていて、言葉遣いに悩んでいます…。

「死んだ者」
と言うのはあまり紳士な使い方ではない気がするので…。

自分が知っているのは
「不帰の客となる」
とか
「天寿を全うする」
とか
「荼毘に伏される」(死ぬとはちょっと違う？)
程度しかわかりません。
他にも丁寧だったり紳士だったりな言い方ありますか？

ちなみに、あまり使われない言葉を捜しているので、
「亡くなる」
や
「ご臨終」
などの一般的な言葉以外でお願いします。

回答No.2

garouz · ベストアンサー

病人の場合は「死の転帰をとる（たどる）」などという表現がありますね．

よくあるのが「鬼籍に入る」ではないでしょうか．

お礼

ありがとうございます！
病人に対してのシチュエーションも考えているので参考になります。

回答No.6

NullPointerE

「他界した」
「帰らぬ人となった」
「永眠しました」

この辺りがTVでは一般的に使われてるようです。

お礼

ありがとうございます！
これは確かに、身の回りでは使う人いませんがドラマなんかでよく聞きますね。

回答No.5

ares

鬼籍に入る　とも言いますね。過去帳のことで、死亡した人を記すものを「鬼籍」と言いますから、そこに入ることは「死」を意味します。
　宗教的な言い方ですと
　「天に召される」「浄土へ旅立つ」「死出の旅」「来世への旅立ち」などでしょうか

お礼

ありがとうございます！
鬼籍って、ここで初めて聞きました。
死後の世界があると前提した言葉ですよね？
使えるかもしれません！

回答No.4

noname#60992

類語辞典というもので検索すると・・・

参考URL：

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%BB%E0%A4%CC&stype=0&dtype=0

お礼

ありがとうございます！
早速拝見させていただきました。類語のところですよね？
こんなにあったのかーーー！！

回答No.3

noname#150729

お昇りになる。
旅立たれる。（あの世へ）
天に召される。

などいかがでしょうか？

お礼

ありがとうございます！
きれいな表現ですね。ファンタジーな設定に使えそうです。

回答No.1

cyoco-co

他界する　も一般的かもしれないですね。

お礼

皆様、返事が遅れてしまってすみません・・・。
たくさんの回答頂けて嬉しいです！！

ありがとうございます！
他界もそうでしたね、一般的で逆に思いつかないのもありましたね。