素人親の３歳児への英語教育

質問

３歳と１歳の子供を持つ親です。
現在妻が月２回子供英語のサークルに子供を連れて行っています。
上の子がとても楽しそうで英語のCD等を何度も聞いて歌っています。
でも親が英語を話せないんです。
ちょっとした日常会話を英語でと思うのですが本に載っているようなシチュエーションに３歳児だとなかなかならないんです。（親が応用力がない証拠でしょうけど）
同じ状況の方でこんな本がお勧めとか
何かいい方法があれば教えてください。

回答No.3

yow

北米在住、二児の母です。

英語（とはかぎりませんが）をつかいこなせて話せる人がまわりにいない状態で、親の努力で小さな子供に第二言語として英語を習得させるのは不可能です。が、将来子供が英語を勉強しなければいけないとき、したくなったときの下地をつくっておいてあげることはできると思います。

それは一つには耳を鍛えさせること。今から音楽や本のテープを聞かせるのはとてもいいことだと思います。何度もきいているうちに、日本語ではつかっていない音も聞き分けられるようになります。すでにそれはやっていることのようですね。

もう一つは、英語が楽しいものだと感じさせること。英語と楽しい音楽のセット、大好きなお父さんに読んでもらえる本が英語の本であるとか、とにかく英語と楽しい思い出をセットになるようにしてあげると、その後大きくなったときのモチベーションにつながると思います。そしてこれもすでにやっているようですね。

下手にバイリンガル教育をやろうとして英語をきらいにさせないであげてくださいね。

回答No.2

noname#20688

今の段階で格別慌てて何かをする必要はないと思います。お子さんを英語の教室に通わせているのだって、
月2回だし、英語そのものの効果はあまりないと思います。それよりも、お子さんが楽しみにしていて 遊びながら友達を作ることの意義の方が大きいと思います。

ラジオの基礎英語ですが、あれはせめて小学高学年にならないと無理だと思います。それでも、少し難しく
退屈ですよ。

今は英語よりも日本語をしっかり教えた方が、のちのち英語も伸びます。小さい時から英語をやっていても
中学では英語でつまずく生徒も多いんですが、国語力の欠如に起因する場合も少なくありません。

余談ですが、最近 three envelopesの訳し方に悩んだんですよ。日本語の大切さを再認識しました。

回答No.1

taked4700

日本人の子供が日本語を身につけるのも、アメリカ人の子供が英語を身につけるのも、だいたい、次のような段階があります。

１．音、単語レベルで、コミュニケーションがはかれる。

２．相手の言ったことを、その表現方法を含めて、自分の言葉として、言い返すことが出来る。

３．さまざまな表現が身につき、状況にあわせた会話が出来る。

１の段階はともかく、２の段階まで行く人は、外国語を学ぶ際に、あまりいません。日本人が日本語を身につけることを考えても、例えば、敬語で、単に話されているのを聞いただけでは、なかなか身につきません。

つまり、１の段階の訓練で、十分と言うか、１の段階の訓練が出来ないと、２，３の段階に行けないので、１の段階の訓練をきちんとやる必要があります。

多分、英語のサークルでもやられているでしょうが、身近にある品物の言い方を英語でカードに書き、文字と結びつけながら、機会を見て、発音をしてあげるとかで、３才児ぐらいなら十分ではないでしょうか。

小学校に行かれる位になったら、ラジオの基礎英会話をご両親と一緒にやられるのが、いいかと感じます。