ＷＥＢ翻訳

質問

こちらで質問でいいのか迷ったんですが、間違っていたら申し訳ありません。
英語でかかれた、通販などのサイトの翻訳を翻訳業者でなく、アルバイトでしてくれる人をさがしているのですが、ｗｅｂで探してもみつけられなかったのですが、ご存知の方がいらしゃったら教えていただけないでしょうか。

回答No.3

noname#202112

翻訳道場は、どうでしょうか？

http://www.trans-mart.net/

回答No.2

natatin

ＷＥＢ翻訳で検索すると　いろんなサイトが出てきますので　お試しください
OCN
http://www.ocn.ne.jp/translation/

http://members.jcom.home.ne.jp/tn_delamancha/web_trans.html

お礼

お返事ありがとうございます。
翻訳サイトは利用したこともあるのですが、もうちょっと、正確さがほしいのです。

回答No.1

simakawa

アルバイト紹介でないのですが，時間もかかりもったいないと思いまして，下記紹介させて頂きます．

少々面倒ですが，例えば，下記で翻訳できます．まあ大雑把に意味はつかめます．

ソフトは翻訳の王様（IBM）がウエブ見ていてボタン一つで直ぐ翻訳してくれます．まあ，これも大体の意味はつかめます．

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/

お礼

お返事ありがとうございます。
ソフトは翻訳の王様とアトラスをすでに所持しています。
翻訳サイトも使用したこともあるのですが、もうすこし確実なものがほしいのです。